30 Bezienswaardigheden & Wat te doen in Gozo | 04 2025
Dagtour met jeep in Gozo, per privéboot naar Gozo en terug (om rijen te vermijden)
U kunt kiezen uit een selectie tours die u een goede indruk geven van Gozo, het zustereiland van Malta, zodat uw vakantie onvergetelijk wordt.
4.41 (991 beoordelingen)
vanaf € 80.00
Privérondvaart en charter in Comino, Blue Lagoon, Gozo en Malta
Bent u op zoek naar iets opmerkelijks en unieks dat zowel redelijk geprijsd als plezierig is? Een privéboot charteren is de oplossing.
4.98 (50 beoordelingen)
vanaf € 230.77
Gozo All Inclusive Quad dagtocht - Blue Lagoon
DEZE TOUR WERD IN FEBRUARI 2022 GELANCEERD MET EEN GLOEDNIEUWE VLOOT. Verlangen naar een tour met een beetje meer brul en avontuur? Ga buiten de gebaande paden op een 570cc quad (ATV) fiets.
4.69 (554 beoordelingen)
vanaf € 97.50
Jeep Tour van Gozo vanaf Malta
Dit is een unieke manier om het echte eiland Gozo en de mensen die er wonen te zien. Vanaf Mġarr Harbour wordt u rond het eiland gereden en bezoekt u prachtige plekken van belang, door de vruchtbare valleien en over ruige off-road paden, zodat u het echte Gozo ziet.
4.59 (356 beoordelingen)
vanaf € 80.00
Gozo Hoogtepunten Tour in een comfortabel privévoertuig
De tour is ideaal voor iedereen die Gozo in één dag wil proeven en alles wat het eiland te bieden heeft vanuit een lokaal en authentiek perspectief wil verkennen.
4.98 (42 beoordelingen)
vanaf € 160.00
Gozo-quadtour van een hele dag met privéboot naar Gozo en terug
BEKROONDE TOURS (Malta Tour Company of the Year, 2023) Wil je een avontuur boordevol actie waarbij jij zelf het stuur in handen hebt? Ontdek de rauwe, natuurlijke schoonheid van Gozo met een spannende 'all-access ATV-tour'.
4.66 (624 beoordelingen)
vanaf € 97.50
Halve dag Blue Lagoon, Comino, Gozo en Malta privérondvaart
Begeef je op onze onvergetelijke reis met onze exclusieve boot. Vaar op avontuur terwijl we u meenemen naar de prachtige oevers van dit mediterrane paradijs.
5.00 (24 beoordelingen)
vanaf € 460.00
Gozo All Inclusive Tuk Tuk Dagtour met Chauffeur - Blue Lagoon
Gozo barst van de geschiedenis bij elke draai en wending. Ga met ons mee op een Tuk-Tuk ontdekkingsreis en word ook verliefd op zijn charmes! Verken en geniet van bezienswaardigheden die niet gemakkelijk te bereiken zijn met het openbaar vervoer en geniet van een lichte traditionele lunch.
4.75 (1429 beoordelingen)
vanaf € 85.00
Gozo begeleide dagtrip incl. Ggantija-tempels en lunch
Gozo is een betoverend eiland, boordevol rijke geschiedenis bij elke draai en draai, tijdens deze dagtour ervaar je het prachtige erfgoed van Gozo, bezoek je belangrijke bezienswaardigheden en ontdek je verborgen juweeltjes.
3.81 (331 beoordelingen)
vanaf € 78.00
Van Malta: Gozo-jeeptour met lunch en hoteltransfers
Geniet van een onvergetelijke dag om Gozo per jeep te verkennen, de ideale manier om de meest voortreffelijke bezienswaardigheden en verborgen juweeltjes van het eiland te ontdekken, terwijl je geniet van de indrukwekkende schoonheid van dit prachtige eiland.
4.54 (28 beoordelingen)
vanaf € 80.00
Gozo 4x4 Chauffeured Buggy Tour met Lunch en Vervoer
Geniet van een onvergetelijke dag Gozo verkennen op een van onze 4WD buggy's, de ideale manier om de meest prachtige bezienswaardigheden en verborgen juweeltjes van het eiland te ontdekken, terwijl u geniet van de indrukwekkende schoonheid van dit charmante eiland.
5.00 (5 beoordelingen)
vanaf € 85.00
Privé Gozo-tour van een hele dag
Deze tour neemt je mee naar de belangrijkste bezienswaardigheden in Gozo terwijl je ook verborgen plekjes verkent. Onze moderne voertuigen met airconditioning maken het gemakkelijk om probleemloos en met maximaal comfort over het eiland te reizen, vergezeld van lokale vriendelijke chauffeurs.
4.91 (68 beoordelingen)
vanaf € 136.00
Prive-bootcharters in Malta, Gozo en Comino
MV INGE lll is een motorcruiser-plezierboot van 13 meter, gebouwd in Venetië, Italië door botenbouwers van C. Rio. Het rustieke mahoniehouten interieur en het teakhouten dek geven klassieke schoonheid en stoere elegantie aan de omgeving, het is uniek in Malta .
5.00 (17 beoordelingen)
vanaf € 1200.00
GOZO All Inclusive Gechauffeerde 4x4 Jeep Tour - Blue Lagoon
Grote wielen sturen epische ontmoetingen in onze all-action UTV Tours. Het ultieme tourvoertuig voor plezierliefhebbers die van grote, gedurfde avonturen houden.
4.29 (17 beoordelingen)
vanaf € 85.00
Kajak Gozo en Comino Begeleid Kajak Avontuur
We maken een kajakavontuur naar het prachtige Comino – grotten, kristalhelder water, prachtige baaien, stranden of rotsformaties (afhankelijk van het weer) verkennen! Deze ervaring is een rondleiding van een halve dag (10u - 13u of 14u30 - 17u30) van Gozo naar Comino.
4.97 (286 beoordelingen)
vanaf € 53.00
GOZO All Inclusive Buggy dagtocht - Blue Lagoon
Riemen vast en maak je klaar voor adrenaline-aangedreven Buggy actie, toeren Gozo's epische landschap op een echt onvergetelijke ervaring.
4.44 (61 beoordelingen)
vanaf € 97.50
Gozo zelfrijdende jeeptour - all-inclusive
Deze tour is ideaal voor families en vriendengroepen die graag een volledig toegankelijke, planeetvriendelijke zelfrijdende tour op Gozo willen hebben.
4.76 (50 beoordelingen)
vanaf € 97.50
Charter naar Comino, Blauwe lagune en Gozo
Zet koers op een onvergetelijk avontuur rond het adembenemende eiland Comino, de thuisbasis van de wereldberoemde Blue Lagoon en prachtige verborgen juweeltjes.
5.00 (8 beoordelingen)
vanaf € 308.00
Vanuit Malta: Gozo 4x4 UTV Tour met Comino Mini Cruise
Gozo is een betoverend eiland, vol met rijke geschiedenis bij elke draai en wending. Deze unieke 4x4 UTV-tour met chauffeur is de ultieme manier om de ware schoonheid van Gozo te verkennen en te ervaren, spectaculaire foto's te maken van het adembenemende landschap, het indrukwekkende erfgoed van Gozo te ervaren, belangrijke bezienswaardigheden te bezoeken en verborgen juweeltjes te ontdekken, terwijl u geniet van de indrukwekkende schoonheid en unieke charme van dit kleine eiland.
5.00 (1 beoordelingen)
vanaf € 85.00
Privéchauffeurseilandrondleiding door Malta en Gozo
U kunt deze tour aanpassen aan uw keuze van uren en bestemmingen. Ontdek het beste van Malta in één dag, een mix van geschiedenis, cultuur en een prachtig uitzicht.
5.00 (3 beoordelingen)
vanaf € 150.00
Privébootcharter: Gozo, Comino, Blue Lagoon, Crysral Lagoon
Onze slimme, creatieve en ervaren vrouwelijke kapitein zorgt voor een onvergetelijke ervaring terwijl ze je de beste delen van onze eilanden laat zien.
4.91 (75 beoordelingen)
vanaf € 199.00
Kookcursus in Gozo met marktbezoek
Deze kookles biedt je de mogelijkheid om echte Maltese specialiteiten te proeven die je zelf kunt maken. Het zal vergezeld gaan van tips over koken maar ook over de Maltese manier van leven.
5.00 (18 beoordelingen)
vanaf € 65.00
Privébootcharters voor een hele dag Malta: Blue Lagoon, Comino en Gozo
Verken het aquamarijn en de uitnodigende Blue Lagoon, het glinsterende, kristalheldere water van Crystal Lagoon, de rust van het Santa Maria-strand op Comino en diverse andere zwem- en snorkelplekken langs de route.
5.00 (14 beoordelingen)
vanaf € 699.00
Hoogtepunten van Comino, privéboottocht naar Blue/Crystal Lagoon en grotten
Ga met ons mee op een mooie privébootcharter en verken het eiland Comino. Kies ervoor om te beginnen vanuit Cirkewwa, Malta of Mgarr Harbor, Gozo.
4.86 (14 beoordelingen)
vanaf € 299.00
All Inclusive Tuk Tuk Tour bij zonsondergang in Gozo & Blue Lagoon in Comino
Nadat je bent vertrokken, ga je eerst naar het eiland Comino en bewonder je de ruige grotten en de prachtige Crystal Lagoon Bay.
4.44 (16 beoordelingen)
vanaf € 85.00
Privéboottocht, charter, rondreis Malta, Comino, Gozo, blauwe lagune T2
Ontdek de adembenemende schoonheid van Malta, Gozo, Comino en de Blue Lagoon tijdens een persoonlijke privérondvaart. Tijdens deze privéboottocht nemen we je mee rond de Comino-eilanden om adembenemende baaien te bezoeken, waaronder Blue Lagoon en Crystal Lagoon.
4.82 (123 beoordelingen)
vanaf € 289.00
Malta: Gozo, Comino, Blauwe lagune Tour met Cave Trips
Ga op een schilderachtige boottocht vanuit Gozo of Malta om de prachtige eilanden Comino en Gozo te verkennen. Vanuit Mgarr Harbour in Gozo of Marfa Jetty in Malta neemt de tour je mee naar de Crystal Lagoon voor een duik van 1 uur en snorkelen in helder water.
4.75 (4 beoordelingen)
vanaf € 25.00
Quadfietsen huren op Gozo met een GPS-kaart inbegrepen
Ontdek het prachtige eiland Gozo op 450cc quads! Met de GPS-kaart die wij aanbieden (op uw smartphone) wordt het bezoeken van het beste van Gozo super eenvoudig.
5.00 (16 beoordelingen)
vanaf € 62.45
Malta: Rond Comino Cruise en Gozo Jeep Tour met Lunch
Dit is een combinatie van een halve dag cruise rond het prachtige eiland Comino en een halve dag jeepsafari op het vredige eiland Gozo.
4.20 (122 beoordelingen)
vanaf € 89.00
Gozo-buggytour van een hele dag met boottocht
BEKROONDE TOURS (Malta Tour Company of the Year, 2023) Bezoek Gozo's best bewaarde geheimen en verborgen juweeltjes; van adembenemende kliffen met uitzicht op de Middellandse Zee tot pittoreske valleien en oude dorpjes.
4.76 (33 beoordelingen)
vanaf € 115.00
Gozo : Aanbevelingen voor reisactiviteiten
Er is genoeg te doen op Gozo, Malta. Hier zijn enkele suggesties: 1. Bezoek de Citadel: verken de oude versterkte stad Victoria, ook wel bekend als de Citadel. Loop door de smalle straatjes, bezoek de Sint-Jorisbasiliek en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf de muren. 2. Ga duiken of snorkelen: Gozo staat bekend om zijn kristalheldere water en het overvloedige onderwaterleven. Verken de onderwaterwereld door te duiken of snorkelen op populaire locaties zoals de Blue Hole, Inland Sea en Reqqa Point. 3. Bezoek het Azure Window: Hoewel het iconische Azure Window in 2017 instortte, is het gebied nog steeds een bezoek waard. Geniet van het prachtige kustlandschap, zwem in de nabijgelegen Binnenzee en verken de omliggende kliffen. 4. Verken de Ġgantija-tempels: deze prehistorische tempels staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn een van de oudste vrijstaande bouwwerken ter wereld. Leer meer over de eeuwenoude geschiedenis van Malta en bewonder de indrukwekkende megalithische architectuur. 5. Ontspan in Ramla Bay: Breng een dag door aan Ramla Bay, het populairste zandstrand van Gozo. Geniet van de zon, zwem in het heldere water en maak een wandeling langs het prachtige rode zand. 6. Bezoek de Ta' Pinu-basiliek: deze beroemde pelgrimsoord is gewijd aan Onze Lieve Vrouw van Ta' Pinu. Bewonder de prachtige architectuur en verken de rustige omgeving. 7. Maak een boottocht naar Comino: het naburige eiland van Gozo, Comino, staat bekend om zijn pittoreske Blue Lagoon. Maak een boottocht van Gozo naar Comino en breng een dag door met zwemmen, snorkelen en zonnebaden in de turquoise wateren. 8. Verken het platteland: Gozo staat bekend om zijn schilderachtige landschap en charmante dorpjes. Huur een fiets of maak een wandeling om de prachtige landschappen te verkennen, traditionele boerderijen te bezoeken en verborgen juweeltjes te ontdekken. 9. Proef de lokale keuken: Gozo biedt een breed scala aan heerlijke Maltese gerechten. Probeer lokale specialiteiten zoals konijnenstoofpot, pastizzi (gebak gevuld met ricotta of papperige erwten) en ftira (Maltees brood gegarneerd met verschillende ingrediënten). 10. Woon lokale festivals bij: Gozo organiseert het hele jaar door verschillende culturele en religieuze festivals. Ervaar de levendige sfeer, traditionele muziek en folklore tijdens evenementen zoals het Santa Marija-feest in Victoria of de carnavalsvieringen. Dit zijn slechts enkele van de vele dingen die er op Gozo te doen zijn. Het eiland biedt een mix van geschiedenis, natuur en ontspanning, waardoor het een perfecte bestemming is voor alle soorten reizigers.
Gozo : Beste tijd om te reizen
De beste tijd om naar Gozo, Malta te reizen, is tijdens de lente (april tot juni) en herfst (september tot november). Tijdens deze maanden is het weer aangenaam met milde temperaturen variërend van 20°C tot 25°C (68°F tot 77°F). Het eiland is minder druk vergeleken met de zomermaanden, waardoor je kunt genieten van de rust en natuurlijke schoonheid. De lente op Gozo is bijzonder mooi, waarbij het eiland bloeit met kleurrijke bloemen en groen. Het is ook een geweldige tijd voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en het verkennen van de prachtige kustlijn van het eiland. De herfst is wederom een fantastische tijd om Gozo te bezoeken, omdat het weer warm blijft en de zee nog steeds perfect is om te zwemmen. Je kunt ook getuige zijn van traditionele festivals en evenementen die tijdens dit seizoen plaatsvinden en een kijkje bieden in de cultuur en tradities van Gozo. Het is belangrijk op te merken dat de zomermaanden (juli en augustus) behoorlijk warm en druk kunnen zijn, met temperaturen vaak hoger dan 30°C (86°F). Als u de voorkeur geeft aan een meer ontspannen en vredige ervaring, kunt u Gozo het beste in deze periode vermijden.
Gozo : Reiscultuur
Gozo, het zustereiland van Malta, heeft een uniek en rijk cultureel erfgoed dat het onderscheidt van zijn grotere tegenhanger. Hier zijn enkele aspecten van de reiscultuur van Gozo die u moet kennen: 1. Traditionele festivals: Gozo staat bekend om zijn levendige en kleurrijke traditionele festivals, die het hele jaar door worden gevierd. Het bekendste is het feest van Santa Marija, gehouden in augustus, waarbij de straten tot leven komen met processies, bandmarsen, vuurwerk en traditionele muziek en dans. 2. Lokale ambachten: Gozo is de thuisbasis van veel getalenteerde ambachtslieden die traditionele ambachten produceren, zoals kant, aardewerk en glaswerk. Bezoekers kunnen workshops en studio's verkennen om het vakmanschap uit de eerste hand te aanschouwen en zelfs unieke souvenirs kopen. 3. Landelijke levensstijl: Gozo heeft een meer ontspannen en landelijke levensstijl vergeleken met Malta. Het eiland is bezaaid met pittoreske dorpjes waar de tijd lijkt stil te staan. Bezoekers kunnen de eenvoudige en authentieke manier van leven ervaren door de charmante straatjes te verkennen, interactie te hebben met de lokale bevolking en zich over te geven aan de traditionele keuken. 4. Historische locaties: Gozo is rijk aan historische bezienswaardigheden, waaronder de door UNESCO beschermde Ggantija-tempels, die tot de oudste vrijstaande bouwwerken ter wereld behoren. Andere opmerkelijke bezienswaardigheden zijn de Citadel in Victoria, die een panoramisch uitzicht over het eiland biedt, en de Ta' Kola-windmolen, een gerestaureerde traditionele windmolen. 5. Traditionele keuken: De Gozitaanse keuken staat bekend om zijn rustieke en hartige smaken. Lokale specialiteiten zijn onder meer ftira (een traditioneel brood), weduwensoep (gemaakt met seizoensgroenten) en konijnenstoofpot. Bezoekers kunnen ook de beroemde Gozitaanse kaas proeven, bekend als Gbejniet, en genieten van vers gevangen vis. 6. Buitenactiviteiten: De natuurlijke schoonheid van Gozo maakt het een ideale bestemming voor liefhebbers van het buitenleven. Het eiland biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen, fietsen, duiken en snorkelen. De adembenemende kustlijn, het kristalheldere water en de onderwatergrotten trekken duikers van over de hele wereld aan. 7. Religieus erfgoed: Gozo heeft een sterk religieus erfgoed en kerken spelen een belangrijke rol in de cultuur van het eiland. De meest prominente kerk is de Basiliek van het Nationale Heiligdom van de Heilige Maagd van Ta' Pinu, die wordt bezocht door pelgrims die op zoek zijn naar troost en genezing. Over het algemeen is de reiscultuur van Gozo diep geworteld in de traditionele manier van leven, historisch erfgoed en natuurlijke schoonheid. Het biedt een unieke en authentieke ervaring voor reizigers die op zoek zijn naar een langzamer tempo en een diepere verbinding met de lokale cultuur.
Gozo : Boodschappenlijstje of souvenirs
Als het gaat om winkelen op Gozo, Malta, zijn er verschillende unieke items en souvenirs die u kunt overwegen om mee naar huis te nemen. Hier zijn enkele populaire opties: 1. Kantwerk: Gozo staat bekend om zijn ingewikkelde kantwerk, dat een lange geschiedenis heeft op het eiland. U kunt een verscheidenheid aan kantproducten vinden, zoals tafelkleden, onderleggers, zakdoeken en meer. Zoek naar winkels in Victoria (Rabat) die gespecialiseerd zijn in kantwerk. 2. Handgemaakte keramiek: Gozo heeft een bloeiende aardewerkindustrie en je kunt prachtig vervaardigd keramiek vinden dat geweldige souvenirs oplevert. Zoek naar handbeschilderde borden, schalen, vazen en decoratieve artikelen in verschillende winkels op het eiland. 3. Honing en lokale delicatessen: Gozo staat bekend om zijn heerlijke honing, die is gemaakt van de nectar van lokale wilde bloemen. Je vindt potjes honing in verschillende smaken, waaronder oranjebloesem en tijm. Zoek daarnaast naar andere lokale delicatessen, zoals traditionele nougat, jam en conserven. 4. Gozitan Cheese: Gozo produceert zijn eigen unieke kaas, bekend als Gbejniet. Deze kleine ronde kazen worden gemaakt van schapen- of geitenmelk en zijn verkrijgbaar in verschillende smaken, zoals gepeperd of gemarineerd in olijfolie en kruiden. Ze zorgen voor een smakelijk en authentiek souvenir. 5. Maltese wijn: Hoewel Gozo niet zo beroemd is om zijn wijnproductie als het naburige eiland Malta, kun je nog steeds een aantal uitstekende lokale wijnen vinden. Zoek naar wijnhuizen en wijnwinkels die Gozo-wijnen aanbieden, vooral wijnen gemaakt van inheemse druivensoorten zoals Gellewza en Ghirghentina. 6. Traditionele ambachten: Gozo is de thuisbasis van veel bekwame ambachtslieden die traditionele ambachten produceren, zoals mandenmakerij, houtbewerking en metaalbewerking. Zoek naar handgemaakte manden, houten sculpturen en metalen ornamenten die het vakmanschap van het eiland laten zien. Vergeet niet om de douaneregels van uw thuisland te controleren met betrekking tot de invoer van voedselproducten en andere artikelen voordat u deze koopt.
Gozo : Reisrecensie
Gozo: een verborgen parel van Malta Gelegen in het hart van de Middellandse Zee ligt het pittoreske eiland Gozo, een verborgen parel op slechts een korte tocht met de veerboot van het grotere zustereiland Malta. Met zijn adembenemende landschappen, rijke geschiedenis en warme gastvrijheid biedt Gozo een werkelijk unieke en onvergetelijke reiservaring. Een van de eerste dingen die bezoekers van Gozo opvalt, is de natuurlijke schoonheid. Het eiland is gezegend met adembenemende kustlijnen, kristalhelder water en glooiende heuvels bezaaid met charmante dorpjes. Het Azure Window, een natuurlijke kalkstenen boog, was ooit het meest iconische herkenningspunt van het eiland. Hoewel het in 2017 helaas is ingestort, biedt het gebied nog steeds prachtige uitzichten en is het een populaire plek voor duik- en snorkelliefhebbers. Ramla Bay, met zijn rode zandstrand, is een andere bestemming die strandliefhebbers niet mogen missen, terwijl het pittoreske vissersdorpje Xlendi een rustige omgeving biedt voor een ontspannen wandeling langs de waterkant. Gozo staat ook bekend om zijn rijke geschiedenis en cultureel erfgoed. Het eiland herbergt verschillende oude tempels, waaronder Ggantija, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze megalithische tempels, die dateren uit 3600 voor Christus, behoren tot de oudste vrijstaande bouwwerken ter wereld en bieden een fascinerende blik in het prehistorische verleden van Gozo. De Citadel, gelegen in de hoofdstad Victoria, is een ander historisch wonder dat een panoramisch uitzicht over het eiland biedt. Binnen de versterkte muren kunnen bezoekers het Cittadella Museum en de Kathedraal van de Hemelvaart verkennen, die beide het religieuze en artistieke erfgoed van Gozo tentoonstellen. Naast de natuurlijke schoonheid en historische bezienswaardigheden is Gozo ook een paradijs voor liefhebbers van het buitenleven. Het ruige terrein en het milde klimaat van het eiland maken het een perfecte bestemming om te wandelen, fietsen en paardrijden. Het platteland is bezaaid met schilderachtige paden die leiden naar verborgen juweeltjes zoals de Inland Sea, een zoutwaterlagune die via een smalle tunnel met de Middellandse Zee is verbonden. Avontuurlijke reizigers kunnen ook rotsklimmen of abseilen op de kliffen van het eiland uitproberen, of de onderwaterwereld verkennen door middel van duiken en snorkelen. Gozo's charme beperkt zich niet tot zijn landschappen en geschiedenis; het eiland staat ook bekend om zijn warme en gastvrije mensen. De lokale bevolking, bekend als Gozitans, is trots op hun tradities en staat altijd klaar om hun cultuur met bezoekers te delen. De festivals van het eiland, zoals het Festa van Santa Marija in augustus, zijn een levendige viering van muziek, eten en folklore. Traditionele ambachten, zoals kantklossen en pottenbakken, worden nog steeds op het eiland beoefend en bezoekers kunnen via workshops en demonstraties kennis maken met deze eeuwenoude tradities. Op gastronomisch gebied biedt Gozo een heerlijke culinaire ervaring. Het eiland staat bekend om zijn verse zeevruchten, traditionele gerechten en lokaal geproduceerde ingrediënten. Bezoekers kunnen genieten van heerlijke visstoofschotels, konijngerechten en overheerlijke gebakjes terwijl ze genieten van het adembenemende uitzicht op de Middellandse Zee. De lokale wijnen, vooral de rode wijn gemaakt van de inheemse druivensoort Gellewza, zijn ook de moeite waard om te proeven. Gozo is misschien een klein eiland, maar het is groot qua charme, natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed. Of je nu op zoek bent naar avontuur, ontspanning of een kijkje in het verleden, deze verborgen parel van Malta heeft elke reiziger iets te bieden. Dus pak je koffers, spring op de veerboot en bereid je voor om het betoverende eiland Gozo te ontdekken.